Az angol diktálás nemcsak helyesírási gyakorlat. Megmutathatja, hol válik szét a hallott hang és az ismert szó. A leghasznosabb rész sokszor nem maga a leírás, hanem az eltérések elemzése.
Rövid részletet válassz
Indulj egy öt–tíz másodperces mondattal, amelyhez megbízható átirat tartozik. Hallgasd meg, és írj le annyit, amennyit értesz. Az ismeretlen helyet jelöld kihagyással. Ne találj ki biztosnak látszó mondatot csak azért, hogy a sor teljes legyen.
Második hallgatás és ellenőrzés
A következő körben a kihagyott részt keresd. Utána nézd meg az átiratot. Három színnel jelölheted a nem ismert szót, a nem felismert hangkapcsolatot és a helyesírási eltérést. Ezek másféle következő feladatot kérnek.
Mit gyakorolj utána?
- Ismeretlen szó: ellenőrizd a jelentést és írj saját példát.
- Ismert, de fel nem ismert kifejezés: hallgasd röviden, majd mondd ki.
- Kimaradt nyelvtani szó: figyeld meg a mondatban betöltött szerepét.
Ha például a „has been” rész maradt ki, nézd meg, milyen szerkezethez tartozik. A következő próbában ne csak ugyanazt a hanganyagot hallgasd: keress vagy készíts másik mondatot is ugyanazzal a mintával.
Ne nyújtsd végtelenre
Egy alkalomra két-három részlet elég lehet. Ha minden második szó új, válassz könnyebb hanganyagot. A cél a részletek megértése, nem az, hogy hosszú szöveget erőből leírj.
Zárásként az átirat nélkül mondd el, mit jelentett a mondat. Így ellenőrzöd, hogy nemcsak a betűsort rekonstruáltad, hanem a közlés tartalmát is követed. A diktálást egészítsd ki hosszabb anyag fő gondolatának megértésével.
További gyakorlás: Tanulási módszerek tudástár. A felkészülés tervezéséhez nézd meg a hathetes útmutatót.
